Ezekiel 22:11 Hebrew Word Analysis

11And oneוְאִ֛ישׁh376
1אֶתh854
2wifeאֵ֣שֶׁתh802
3with his neighbour'sרֵעֵ֗הוּh7453
4hath committedעָשָׂה֙h6213
5abominationתּֽוֹעֵבָ֔הh8441
11And oneוְאִ֛ישׁh376
7אֶתh853
8his daughter in lawכַּלָּת֖וֹh3618
9defiledטִמֵּ֣אh2930
10hath lewdlyבְזִמָּ֑הh2154
11And oneוְאִ֛ישׁh376
12אֶתh853
13his sisterאֲחֹת֥וֹh269
14daughterבַתh1323
15his father'sאָבִ֖יוh1
16in thee hath humbledעִנָּהh6031
17בָֽךְ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

American Standard Version (ASV)

And one hath committed abomination with his neighbor's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

Bible in Basic English (BBE)

And in you one man has done what was disgusting with his neighbour's wife; and another has made his daughter-in-law unclean; and another has done wrong to his sister, his father's daughter.

Darby English Bible (DBY)

And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

World English Bible (WEB)

One has committed abomination with his neighbor's wife; and another has lewdly defiled his daughter-in-law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.

Young's Literal Translation (YLT)

And each with the wife of his neighbour hath done abomination, And each his daughter-in-law hath defiled through wickedness, And each his sister, his father's daughter, hath humbled in thee.