Ezekiel 22:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | nakedness | עֶרְוַת | h6172 |
| 1 | their fathers | אָ֖ב | h1 |
| 2 | In thee have they discovered | גִּלָּה | h1540 |
| 3 | | בָ֑ךְ | h0 |
| 4 | for pollution | טְמֵאַ֥ת | h2931 |
| 5 | her that was set apart | הַנִּדָּ֖ה | h5079 |
| 6 | in thee have they humbled | עִנּוּ | h6031 |
| 7 | | בָֽךְ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
American Standard Version (ASV)
In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
Bible in Basic English (BBE)
In you they have let the shame of their fathers be seen; in you they have done wrong to a woman at the time when she was unclean.
Darby English Bible (DBY)
in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
World English Bible (WEB)
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
Young's Literal Translation (YLT)
The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.