Ezekiel 21:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | Son | בֶּן | h1121 |
| 1 | of man | אָדָ֕ם | h120 |
| 2 | prophesy | הִנָּבֵא֙ | h5012 |
| 7 | Say | אֱמֹ֕ר | h559 |
| 4 | | כֹּ֖ה | h3541 |
| 7 | Say | אֱמֹ֕ר | h559 |
| 6 | | אֲדֹנָ֑י | h136 |
| 7 | Say | אֱמֹ֕ר | h559 |
| 9 | A sword | חֶ֛רֶב | h2719 |
| 9 | A sword | חֶ֛רֶב | h2719 |
| 10 | is sharpened | הוּחַ֖דָּה | h2300 |
| 11 | | וְגַם | h1571 |
| 12 | and also furbished | מְרוּטָֽה׃ | h4803 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
American Standard Version (ASV)
Son of man, prophesy, and say, Thus saith Jehovah: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished;
Bible in Basic English (BBE)
Son of man, say as a prophet, These are the words of the Lord: Say, A sword, a sword which has been made sharp and polished:
Darby English Bible (DBY)
Son of man, prophesy, and say, Thus saith Jehovah: Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished.
World English Bible (WEB)
Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished;
Young's Literal Translation (YLT)
`Son of man, prophesy, and thou hast said, Thus said Jehovah, say: A sword, a sword is sharpened, and also polished.