Ezekiel 21:27 Hebrew Word Analysis
| 2 | I will overturn | עַוָּ֣ה | h5754 |
| 2 | I will overturn | עַוָּ֣ה | h5754 |
| 2 | I will overturn | עַוָּ֣ה | h5754 |
| 3 | it and it shall be | אֲשִׂימֶ֑נָּה | h7760 |
| 4 | | גַּם | h1571 |
| 5 | | זֹאת֙ | h2063 |
| 6 | | לֹ֣א | h3808 |
| 7 | | הָיָ֔ה | h1961 |
| 8 | | עַד | h5704 |
| 9 | no more until he come | בֹּ֛א | h935 |
| 10 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 11 | | ל֥וֹ | h0 |
| 12 | whose right | הַמִּשְׁפָּ֖ט | h4941 |
| 13 | it is and I will give | וּנְתַתִּֽיו׃ | h5414 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
American Standard Version (ASV)
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it `him'.
Bible in Basic English (BBE)
I will let it be overturned, overturned, overturned: this will not be again till he comes whose right it is; and I will give it to him.
Darby English Bible (DBY)
I will overturn, overturn, overturn it! This also shall be no [more], until he come whose right it is; and I will give it [to him].
World English Bible (WEB)
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it [him].
Young's Literal Translation (YLT)
An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose `is' the judgment, and I have given it.