Ezekiel 21:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | a way | דֶּ֣רֶךְ | h1870 |
| 1 | Appoint | תָּשִׂ֔ים | h7760 |
| 2 | may come | לָב֣וֹא | h935 |
| 3 | that the sword | חֶ֔רֶב | h2719 |
| 4 | | אֵ֖ת | h853 |
| 5 | to Rabbath | רַבַּ֣ת | h7237 |
| 6 | of the Ammonites | בְּנֵֽי | h1121 |
| 7 | | עַמּ֑וֹן | h5983 |
| 8 | | וְאֶת | h853 |
| 9 | and to Judah | יְהוּדָ֥ה | h3063 |
| 10 | in Jerusalem | בִירוּשָׁלִַ֖ם | h3389 |
| 11 | the defenced | בְּצוּרָֽה׃ | h1219 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.
Bible in Basic English (BBE)
Put a pillar at the top of the road for the sword to come to Rabbah in the land of the children of Ammon, and to Judah and to Jerusalem in the middle of her.
Darby English Bible (DBY)
Appoint a way for the coming of the sword to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah at the fenced [city] of Jerusalem.
World English Bible (WEB)
You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.
Young's Literal Translation (YLT)
A way appoint for the coming of the sword, Unto Rabbath of the sons of Ammon, And to Judah, in Jerusalem -- the fenced.