Ezekiel 21:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Son | בֶּן | h1121 |
| 1 | of man | אָדָ֗ם | h120 |
| 2 | set | שִׂ֤ים | h7760 |
| 3 | thy face | פָּנֶ֙יךָ֙ | h6440 |
| 4 | | אֶל | h413 |
| 5 | toward Jerusalem | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | h3389 |
| 6 | and drop | וְהַטֵּ֖ף | h5197 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | thy word toward the holy places | מִקְדָּשִׁ֑ים | h4720 |
| 9 | and prophesy | וְהִנָּבֵ֖א | h5012 |
| 10 | | אֶל | h413 |
| 11 | against the land | אַדְמַ֥ת | h127 |
| 12 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
American Standard Version (ASV)
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop `thy word' toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;
Bible in Basic English (BBE)
Son of man, let your face be turned to Jerusalem, let your words be dropped in the direction of her holy place, and be a prophet against the land of Israel;
Darby English Bible (DBY)
Son of man, set thy face against Jerusalem, and drop [words] against the holy places, and prophesy against the land of Israel,
World English Bible (WEB)
Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop [your word] toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;
Young's Literal Translation (YLT)
`Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel;