Ezekiel 21:17 Hebrew Word Analysis

0וְגַםh1571
1אֲנִ֗יh589
2I will also smiteאַכֶּ֤הh5221
5mine handsכַּפִּ֔יh3709
4אֶלh413
5mine handsכַּפִּ֔יh3709
6to restוַהֲנִחֹתִ֖יh5117
7and I will cause my furyחֲמָתִ֑יh2534
8אֲנִ֥יh589
9I the LORDיְהוָ֖הh3068
10have saidדִּבַּֽרְתִּי׃h1696

Other Translations

King James Version (KJV)

I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.

American Standard Version (ASV)

I will also smite my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Jehovah, have spoken it.

Bible in Basic English (BBE)

And I will put my hands together with a loud sound, and I will let my wrath have rest: I the Lord have said it.

Darby English Bible (DBY)

And I myself will smite my hands together, and I will satisfy my fury: I Jehovah have spoken [it].

World English Bible (WEB)

I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Yahweh, have spoken it.

Young's Literal Translation (YLT)

And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.'