Ezekiel 21:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | Because it is a trial | בֹ֔חַן | h974 |
| 2 | | וּמָ֕ה | h4100 |
| 3 | | אִם | h518 |
| 4 | | גַּם | h1571 |
| 5 | even the rod | שֵׁ֥בֶט | h7626 |
| 6 | and what if the sword contemn | מֹאֶ֖סֶת | h3988 |
| 7 | | לֹ֣א | h3808 |
| 8 | | יִֽהְיֶ֑ה | h1961 |
| 9 | it shall be no more saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 10 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 11 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
For there is a trial; and what if even the rod that contemneth shall be no more? saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
...
Darby English Bible (DBY)
For the trial [is made]; and what if even the contemning sceptre shall be no [more]? saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
For there is a trial; and what if even the rod that condemns shall be no more? says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Because `it is' a trier, And what if even the sceptre it is despising? It shall not be, an affirmation of the Lord Jehovah.