Ezekiel 20:7 Hebrew Word Analysis

0Then saidוָאֹמַ֣רh559
1אֲלֵהֶ֗םh413
2every manאִ֣ישׁh376
3the abominationsשִׁקּוּצֵ֤יh8251
4of his eyesעֵינָיו֙h5869
5I unto them Cast ye awayהַשְׁלִ֔יכוּh7993
6not yourselves with the idolsוּבְגִלּוּלֵ֥יh1544
7of Egyptמִצְרַ֖יִםh4714
8אַלh408
9and defileתִּטַּמָּ֑אוּh2930
10אֲנִ֖יh589
11I am the LORDיְהוָ֥הh3068
12your Godאֱלֹהֵיכֶֽם׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.

American Standard Version (ASV)

And I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am Jehovah your God.

Bible in Basic English (BBE)

And I said to them, Let every man among you put away the disgusting things to which his eyes are turned, and do not make yourselves unclean with the images of Egypt; I am the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)

and I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I [am] Jehovah your God.

World English Bible (WEB)

I said to them, Cast you away every man the abominations of his eyes, and don't defile yourselves with the idols of Egypt; I am Yahweh your God.

Young's Literal Translation (YLT)

And I say unto them, Let each cast away the detestable things of his eyes, And with the idols of Egypt be not defiled, I `am' Jehovah your God.