Ezekiel 20:49 Hebrew Word Analysis

5they sayאֹמְרִ֣יםh559
1I Ahאֲהָ֖הּh162
2Lordאֲדֹנָ֣יh136
3GODיְהוִ֑הh3069
4הֵ֚מָּהh1992
5they sayאֹמְרִ֣יםh559
6לִ֔יh0
7הֲלֹ֛אh3808
8of me Doth he not speakמְמַשֵּׁ֥לh4911
9parablesמְשָׁלִ֖יםh4912
10הֽוּא׃h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

American Standard Version (ASV)

Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?

Bible in Basic English (BBE)

Then I said, Ah, Lord! they say of me, Is he not a maker of stories?

Darby English Bible (DBY)

And I said, Ah, Lord Jehovah! they say of me, Doth he not speak parables?

World English Bible (WEB)

Then said I, Ah Lord Yahweh! they say of me, Isn't he a speaker of parables?

Young's Literal Translation (YLT)

And I say, `Ah, Lord Jehovah, They are saying of me, Is he not using similes?