Ezekiel 20:49 Hebrew Word Analysis
5 | they say | אֹמְרִ֣ים | h559 |
1 | I Ah | אֲהָ֖הּ | h162 |
2 | Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
3 | GOD | יְהוִ֑ה | h3069 |
4 | | הֵ֚מָּה | h1992 |
5 | they say | אֹמְרִ֣ים | h559 |
6 | | לִ֔י | h0 |
7 | | הֲלֹ֛א | h3808 |
8 | of me Doth he not speak | מְמַשֵּׁ֥ל | h4911 |
9 | parables | מְשָׁלִ֖ים | h4912 |
10 | | הֽוּא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
American Standard Version (ASV)
Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?
Bible in Basic English (BBE)
Then I said, Ah, Lord! they say of me, Is he not a maker of stories?
Darby English Bible (DBY)
And I said, Ah, Lord Jehovah! they say of me, Doth he not speak parables?
World English Bible (WEB)
Then said I, Ah Lord Yahweh! they say of me, Isn't he a speaker of parables?
Young's Literal Translation (YLT)
And I say, `Ah, Lord Jehovah, They are saying of me, Is he not using similes?