Ezekiel 20:46 Hebrew Word Analysis

0Sonבֶּןh1121
1of manאָדָ֗םh120
2setשִׂ֤יםh7760
3thy faceפָּנֶ֙יךָ֙h6440
4towardדֶּ֣רֶךְh1870
5the southתֵּימָ֔נָהh8486
6and dropוְהַטֵּ֖ףh5197
7אֶלh413
8thy word toward the southדָּר֑וֹםh1864
9and prophesyוְהִנָּבֵ֛אh5012
10אֶלh413
11against the forestיַ֥עַרh3293
12fieldהַשָּׂדֶ֖הh7704
13of the southנֶֽגֶב׃h5045

Other Translations

King James Version (KJV)

Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

American Standard Version (ASV)

Son of man, set thy face toward the south, and drop `thy word' toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

Bible in Basic English (BBE)

Son of man, let your face be turned to the south, let your words be dropped to the south, and be a prophet against the woodland of the South;

Darby English Bible (DBY)

Son of man, set thy face toward the south, and drop [words] against the south, and prophesy against the forest of the south field;

World English Bible (WEB)

Son of man, set your face toward the south, and drop [your word] toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

Young's Literal Translation (YLT)

Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field -- the south;