Ezekiel 20:36 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כַּאֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 8 | Like as I pleaded | אִשָּׁפֵ֣ט | h8199 |
| 2 | | אֶת | h854 |
| 3 | with your fathers | אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם | h1 |
| 4 | in the wilderness | בְּמִדְבַּ֖ר | h4057 |
| 5 | of the land | אֶ֣רֶץ | h776 |
| 6 | of Egypt | מִצְרָ֑יִם | h4714 |
| 7 | | כֵּ֚ן | h3651 |
| 8 | Like as I pleaded | אִשָּׁפֵ֣ט | h8199 |
| 9 | | אִתְּכֶ֔ם | h854 |
| 10 | with you saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 11 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 12 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
As I took up the cause with your fathers in the waste land of the land of Egypt, so will I take up the cause with you says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
As I was judged with your fathers, In the wilderness of the land of Egypt, So I am judged with you, An affirmation of the Lord Jehovah.