Ezekiel 20:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | As I live | חַי | h2416 |
| 1 | | אָ֕נִי | h589 |
| 2 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 3 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 4 | GOD | יְהוִ֑ה | h3069 |
| 5 | | אִם | h518 |
| 6 | | לֹ֠א | h3808 |
| 7 | hand | בְּיָ֨ד | h3027 |
| 8 | surely with a mighty | חֲזָקָ֜ה | h2389 |
| 9 | arm | וּבִזְר֧וֹעַ | h2220 |
| 10 | and with a stretched out | נְטוּיָ֛ה | h5186 |
| 11 | and with fury | וּבְחֵמָ֥ה | h2534 |
| 12 | poured out | שְׁפוּכָ֖ה | h8210 |
| 13 | will I rule | אֶמְל֥וֹךְ | h4427 |
| 14 | | עֲלֵיכֶֽם׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:
American Standard Version (ASV)
As I live, saith the Lord Jehovah, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you:
Bible in Basic English (BBE)
By my life, says the Lord, truly, with a strong hand and with an outstretched arm and with burning wrath let loose, I will be King over you:
Darby English Bible (DBY)
[As] I live, saith the Lord Jehovah, verily with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out, will I reign over you.
World English Bible (WEB)
As I live, says the Lord Yahweh, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you:
Young's Literal Translation (YLT)
I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Do not I, with a strong hand, And with a stretched-out arm, And with fury poured out -- rule over you?