Ezekiel 20:32 Hebrew Word Analysis

0	And that which cometh	וְהָֽעֹלָה֙	h5927
1		עַל	h5921
2	into your mind	ר֣וּחֲכֶ֔ם	h7307
9	We will be	נִֽהְיֶ֤ה	h1961
4		לֹ֣א	h3808
9	We will be	נִֽהְיֶ֤ה	h1961
6		אֲשֶׁ֣ר׀	h834
7		אַתֶּ֣ם	h859
8	shall not be at all that ye say	אֹמְרִ֗ים	h559
9	We will be	נִֽהְיֶ֤ה	h1961
10	as the heathen	כַגּוֹיִם֙	h1471
11	as the families	כְּמִשְׁפְּח֣וֹת	h4940
12	of the countries	הָאֲרָצ֔וֹת	h776
13	to serve	לְשָׁרֵ֖ת	h8334
14	wood	עֵ֥ץ	h6086
15	and stone	וָאָֽבֶן׃	h68

Other Translations

King James Version (KJV)

And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.

American Standard Version (ASV)

and that which cometh into your mind shall not be at all, in that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.

Bible in Basic English (BBE)

And that which comes into your minds will never take place; when you say, We will be like the nations, like the families of the countries, servants of wood and stone;

Darby English Bible (DBY)

And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, in serving wood and stone.

World English Bible (WEB)

and that which comes into your mind shall not be at all, in that you say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.

Young's Literal Translation (YLT)

And that which is going up on your mind, It is not at all -- in that ye are saying: We will be as the nations, as the families of the lands, To serve wood and stone.