Ezekiel 20:27 Hebrew Word Analysis

0		לָכֵ֞ן	h3651
1	speak	דַּבֵּ֨ר	h1696
2		אֶל	h413
3	unto the house	בֵּ֤ית	h1004
4	of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
5	Therefore son	בֶּן	h1121
6	of man	אָדָ֔ם	h120
10	and say	אָמַ֖ר	h559
8		אֲלֵיהֶ֔ם	h413
9		כֹּ֥ה	h3541
10	and say	אָמַ֖ר	h559
11	the Lord	אֲדֹנָ֣י	h136
12	GOD	יְהוִ֑ה	h3069
13		ע֗וֹד	h5750
14		זֹ֚את	h2063
15	have blasphemed	גִּדְּפ֤וּ	h1442
16		אוֹתִי֙	h853
17	Yet in this your fathers	אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם	h1
18	a trespass	בְּמַעֲלָ֥ם	h4604
19		בִּ֖י	h0
20	me in that they have committed	מָֽעַל׃	h4603

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

American Standard Version (ASV)

Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause, son of man, say to the children of Israel, This is what the Lord has said: In this your fathers have further put shame on my name by doing wrong against me.

Darby English Bible (DBY)

Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have wrought unfaithfulness against me.

World English Bible (WEB)

Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them, Thus says the Lord Yahweh: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore, speak unto the house of Israel, son of man, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: Still in this have your fathers reviled Me, In their committing against Me a trespass.