Ezekiel 20:23 Hebrew Word Analysis

0		גַּם	h1571
1		אֲנִ֗י	h589
2	I lifted up	נָשָׂ֧אתִי	h5375
3		אֶת	h853
4	mine hand	יָדִ֛י	h3027
5		לָהֶ֖ם	h0
6	unto them also in the wilderness	בַּמִּדְבָּ֑ר	h4057
7	that I would scatter	לְהָפִ֤יץ	h6327
8		אֹתָם֙	h853
9	them among the heathen	בַּגּוֹיִ֔ם	h1471
10	and disperse	וּלְזָר֥וֹת	h2219
11		אוֹתָ֖ם	h853
12	them through the countries	בָּאֲרָצֽוֹת׃	h776

Other Translations

I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

Moreover I sware unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

Further, I gave my oath to them in the waste land that I would send them wandering among the nations, driving them out among the countries;

I lifted up my hand also unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.