Ezekiel 20:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | Nevertheless I withdrew | וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙ | h7725 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | mine hand | יָדִ֔י | h3027 |
| 3 | and wrought | וָאַ֖עַשׂ | h6213 |
| 4 | | לְמַ֣עַן | h4616 |
| 5 | for my name's | שְׁמִ֑י | h8034 |
| 6 | | לְבִלְתִּ֤י | h1115 |
| 7 | sake that it should not be polluted | הֵחֵל֙ | h2490 |
| 13 | in the sight | לְעֵינֵיהֶֽם׃ | h5869 |
| 9 | of the heathen | הַגּוֹיִ֔ם | h1471 |
| 10 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 11 | I brought them forth | הוֹצֵ֥אתִי | h3318 |
| 12 | | אוֹתָ֖ם | h853 |
| 13 | in the sight | לְעֵינֵיהֶֽם׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
American Standard Version (ASV)
Nevertheless I withdrew my hand, and wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth.
Bible in Basic English (BBE)
And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean in the eyes of the nations, before whose eyes I had taken them out.
Darby English Bible (DBY)
But I withdrew my hand, and wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.
World English Bible (WEB)
Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have turned back My hand, And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them out.