Ezekiel 20:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | spared | וַתָּ֧חָס | h2347 |
| 1 | Nevertheless mine eye | עֵינִ֛י | h5869 |
| 2 | | עֲלֵיהֶ֖ם | h5921 |
| 3 | them from destroying | מִֽשַּׁחֲתָ֑ם | h7843 |
| 4 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 5 | them neither did I make | עָשִׂ֧יתִי | h6213 |
| 6 | | אוֹתָ֛ם | h853 |
| 7 | an end | כָּלָ֖ה | h3617 |
| 8 | of them in the wilderness | בַּמִּדְבָּֽר׃ | h4057 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
American Standard Version (ASV)
Nevertheless mine eye spared them, and I destroyed them not, neither did I make a full end of them in the wilderness.
Bible in Basic English (BBE)
But still my eye had pity on them and I kept them from destruction and did not put an end to them completely in the waste land.
Darby English Bible (DBY)
But mine eye spared them so as not to destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.
World English Bible (WEB)
Nevertheless my eye spared them, and I didn't destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.
Young's Literal Translation (YLT)
And Mine eye hath pity on them -- against destroying them, And I have not made of them an end in the wilderness.