Ezekiel 20:1 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֣י׀h1961
1yearבַּשָּׁנָ֣הh8141
2And it came to pass in the seventhהַשְּׁבִיעִ֗יתh7637
3in the fifthבַּֽחֲמִשִׁי֙h2549
4month the tenthבֶּעָשׂ֣וֹרh6218
5day of the monthלַחֹ֔דֶשׁh2320
6cameבָּ֧אוּh935
7that certainאֲנָשִׁ֛יםh582
8of the eldersמִזִּקְנֵ֥יh2205
9of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
10to enquireלִדְרֹ֣שׁh1875
11אֶתh853
12of the LORDיְהוָ֑הh3068
13and satוַיֵּשְׁב֖וּh3427
14beforeלְפָנָֽי׃h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass in the seventh year, in the fifth `month', the tenth `day' of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and sat before me.

Bible in Basic English (BBE)

Now it came about in the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, that certain of the responsible men of Israel came to get directions from the Lord and were seated before me.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass in the seventh year, in the fifth [month], the tenth of the month, [that] certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and they sat before me.

World English Bible (WEB)

It happened in the seventh year, in the fifth [month], the tenth [day] of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Yahweh, and sat before me.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, in the seventh year, in the fifth `month', in the tenth of the month, come in have certain of the elders of Israel to seek Jehovah, and they sit before me;