Ezekiel 2:8 Hebrew Word Analysis

0וְאַתָּ֣הh859
1But thou sonבֶןh1121
2of manאָדָ֗םh120
3hearשְׁמַע֙h8085
4אֵ֤תh853
5אֲשֶׁרh834
6אֲנִי֙h589
7what I sayמְדַבֵּ֣רh1696
8אֵלֶ֔יךָh413
9אַלh408
10unto thee Be notתְּהִיh1961
13like that rebelliousהַמֶּ֑רִיh4805
12houseכְּבֵ֣יתh1004
13like that rebelliousהַמֶּ֑רִיh4805
14openפְּצֵ֣הh6475
15thy mouthפִ֔יךָh6310
16and eatוֶאֱכֹ֕לh398
17אֵ֥תh853
18אֲשֶׁרh834
19אֲנִ֖יh589
20that I giveנֹתֵ֥ןh5414
21אֵלֶֽיךָ׃h413

Other Translations

King James Version (KJV)

But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.

American Standard Version (ASV)

But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.

Bible in Basic English (BBE)

But you, son of man, give ear to what I say to you, and do not be uncontrolled like that uncontrolled people: let your mouth be open and take what I give you.

Darby English Bible (DBY)

And thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.

World English Bible (WEB)

But you, son of man, hear what I tell you; don't be you rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you.

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou, son of man, hear that which I am speaking unto thee: Thou art not rebellious like the rebellious house, open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.'