Ezekiel 2:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהֵ֙מָּה֙ | h1992 |
| 1 | | אִם | h518 |
| 2 | And they whether they will hear | יִשְׁמְע֣וּ | h8085 |
| 3 | | וְאִם | h518 |
| 4 | or whether they will forbear | יֶחְדָּ֔לוּ | h2308 |
| 5 | | כִּ֛י | h3588 |
| 6 | house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 7 | for they are a rebellious | מְרִ֖י | h4805 |
| 8 | | הֵ֑מָּה | h1992 |
| 9 | yet shall know | וְיָ֣דְע֔וּ | h3045 |
| 10 | | כִּ֥י | h3588 |
| 11 | that there hath been a prophet | נָבִ֖יא | h5030 |
| 12 | | הָיָ֥ה | h1961 |
| 13 | among | בְתוֹכָֽם׃ | h8432 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
American Standard Version (ASV)
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
Bible in Basic English (BBE)
And they, if they give ear to you or if they do not give ear (for they are an uncontrolled people), will see that there has been a prophet among them.
Darby English Bible (DBY)
And they, whether they will hear or whether they will forbear -- for they are a rebellious house -- yet shall they know that there hath been a prophet among them.
World English Bible (WEB)
They, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them.
Young's Literal Translation (YLT)
and they -- whether they hear, or whether they forbear, for a rebellious house they `are' -- have known that a prophet hath been in their midst.