Ezekiel 2:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he spread | וַיִּפְרֹ֤שׂ | h6566 |
| 1 | | אוֹתָהּ֙ | h853 |
| 5 | it before | פָּנִ֣ים | h6440 |
| 3 | | וְהִ֥יא | h1931 |
| 7 | and there was written | וְכָת֣וּב | h3789 |
| 5 | it before | פָּנִ֣ים | h6440 |
| 6 | and without | וְאָח֑וֹר | h268 |
| 7 | and there was written | וְכָת֣וּב | h3789 |
| 8 | | אֵלֶ֔יהָ | h413 |
| 9 | therein lamentations | קִנִ֥ים | h7015 |
| 10 | and mourning | וָהֶ֖גֶה | h1899 |
| 11 | and woe | וָהִֽי׃ | h1958 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
American Standard Version (ASV)
And he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
Bible in Basic English (BBE)
And he put it open before me, and it had writing on the front and on the back; words of grief and sorrow and trouble were recorded in it.
Darby English Bible (DBY)
And he spread it out before me; and it was written within and without; and there were written in it lamentations, and mourning, and woe.
World English Bible (WEB)
He spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
Young's Literal Translation (YLT)
and He spreadeth it before me, and it is written in front and behind, and written on it `are' lamentations, and mourning, and wo!