Ezekiel 19:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | set | וַיִּתְּנ֨וּ | h5414 |
| 1 | | עָלָ֥יו | h5921 |
| 2 | Then the nations | גּוֹיִ֛ם | h1471 |
| 3 | against him on every side | סָבִ֖יב | h5439 |
| 4 | from the provinces | מִמְּדִינ֑וֹת | h4082 |
| 5 | and spread | וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ | h6566 |
| 6 | | עָלָ֛יו | h5921 |
| 7 | their net | רִשְׁתָּ֖ם | h7568 |
| 8 | in their pit | בְּשַׁחְתָּ֥ם | h7845 |
| 9 | over him he was taken | נִתְפָּֽשׂ׃ | h8610 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
American Standard Version (ASV)
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
Bible in Basic English (BBE)
Then the nations came against him from the kingdoms round about: their net was stretched over him and he was taken in the hole they had made.
Darby English Bible (DBY)
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him; he was taken in their pit.
World English Bible (WEB)
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
Young's Literal Translation (YLT)
And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught.