Ezekiel 19:7 Hebrew Word Analysis

0	And he knew	וַיֵּ֙דַע֙	h3045
1	their desolate palaces	אַלְמְנוֹתָ֔יו	h490
2	their cities	וְעָרֵיהֶ֖ם	h5892
3	and he laid waste	הֶחֱרִ֑יב	h2717
4	was desolate	וַתֵּ֤שַׁם	h3456
5	and the land	אֶ֙רֶץ֙	h776
6	and the fulness	וּמְלֹאָ֔הּ	h4393
7	thereof by the noise	מִקּ֖וֹל	h6963
8	of his roaring	שַׁאֲגָתֽוֹ׃	h7581

Other Translations

King James Version (KJV)

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

American Standard Version (ASV)

And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.

Bible in Basic English (BBE)

And he sent destruction on their widows and made waste their towns; and the land and everything in it became waste because of the loud sound of his voice.

Darby English Bible (DBY)

And he knew their [desolate] palaces, and he laid waste their cities, so that the land was desolate, and all it contained, by the noise of his roaring.

World English Bible (WEB)

He knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness of it, because of the noise of his roaring.

Young's Literal Translation (YLT)

And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring.