Ezekiel 19:3 Hebrew Word Analysis

0	And she brought up	וַתַּ֛עַל	h5927
1	one	אֶחָ֥ד	h259
2	of her whelps	מִגֻּרֶ֖יהָ	h1482
3	it became a young lion	כְּפִ֣יר	h3715
4		הָיָ֑ה	h1961
5	and it learned	וַיִּלְמַ֥ד	h3925
6	to catch	לִטְרָף	h2963
7	the prey	טֶ֖רֶף	h2964
8	men	אָדָ֥ם	h120
9	it devoured	אָכָֽל׃	h398

Other Translations

King James Version (KJV)

And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

American Standard Version (ASV)

And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

Bible in Basic English (BBE)

And one of her little ones came to growth under her care, and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.

Darby English Bible (DBY)

And she brought up one of her whelps; it became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

World English Bible (WEB)

She brought up one of her cubs: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

Young's Literal Translation (YLT)

And she bringeth up one of her whelps, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.