Ezekiel 19:11 Hebrew Word Analysis

0וַיִּֽהְיוּh1961
1לָ֞הּh0
2rodsמַטּ֣וֹתh4294
3And she had strongעֹ֗זh5797
4אֶלh413
5for the sceptresשִׁבְטֵי֙h7626
6of them that bare ruleמֹֽשְׁלִ֔יםh4910
7was exaltedוַתִּגְבַּ֥הּh1361
8and her statureקֽוֹמָת֖וֹh6967
9עַלh5921
10בֵּ֣יןh996
11among the thick branchesעֲבֹתִ֑יםh5688
12and she appearedוַיֵּרָ֣אh7200
13in her heightבְגָבְה֔וֹh1363
14with the multitudeבְּרֹ֖בh7230
15of her branchesדָּלִיֹּתָֽיו׃h1808

Other Translations

King James Version (KJV)

And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

American Standard Version (ASV)

And it had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.

Bible in Basic English (BBE)

And she had a strong rod for a rod of authority for the rulers, and it became tall among the clouds and it was seen lifted up among the number of its branches.

Darby English Bible (DBY)

And it had strong rods for sceptres of them that bear rule, and its stature was exalted between the thick boughs; and it was conspicuous by its height with the multitude of its branches.

World English Bible (WEB)

It had strong rods for the scepters of those who bore rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.

Young's Literal Translation (YLT)

And it hath strong rods for sceptres of rulers, And high is its stature above thick branches, And it appeareth in its height In the multitude of its thin shoots.