Ezekiel 18:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | in my statutes | בְּחֻקּוֹתַ֧י | h2708 |
| 1 | Hath walked | יְהַלֵּ֛ךְ | h1980 |
| 2 | my judgments | וּמִשְׁפָּטַ֥י | h4941 |
| 3 | and hath kept | שָׁמַ֖ר | h8104 |
| 4 | to deal | לַעֲשׂ֣וֹת | h6213 |
| 5 | truly | אֱמֶ֑ת | h571 |
| 6 | he is just | צַדִּ֥יק | h6662 |
| 7 | | הוּא֙ | h1931 |
| 9 | he shall surely | יִֽחְיֶ֔ה | h2421 |
| 9 | he shall surely | יִֽחְיֶ֔ה | h2421 |
| 10 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 11 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 12 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And has been guided by my rules and has kept my laws and done them: he is upright, life will certainly be his, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
hath walked in my statutes, and kept mine ordinances, to deal faithfully: he is righteous, he shall certainly live, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
In My statutes he doth walk, And My judgments he hath kept -- to deal truly, Righteous `is' he, he surely liveth, An affirmation of the Lord Jehovah.