Ezekiel 18:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | upon usury | בַּנֶּ֣שֶׁךְ | h5392 |
| 1 | | לֹֽא | h3808 |
| 2 | He that hath not given forth | יִתֵּ֗ן | h5414 |
| 3 | any increase | וְתַרְבִּית֙ | h8636 |
| 4 | | לֹ֣א | h3808 |
| 5 | neither hath taken | יִקָּ֔ח | h3947 |
| 6 | from iniquity | מֵעָ֖וֶל | h5766 |
| 7 | that hath withdrawn | יָשִׁ֣יב | h7725 |
| 8 | his hand | יָד֑וֹ | h3027 |
| 9 | judgment | מִשְׁפַּ֤ט | h4941 |
| 10 | true | אֱמֶת֙ | h571 |
| 11 | hath executed | יַֽעֲשֶׂ֔ה | h6213 |
| 12 | | בֵּ֥ין | h996 |
| 14 | and man | לְאִֽישׁ׃ | h376 |
| 14 | and man | לְאִֽישׁ׃ | h376 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
American Standard Version (ASV)
he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man,
Bible in Basic English (BBE)
And has not given his money out at interest or taken great profits, and, turning his hand from evil-doing, has kept faith between man and man,
Darby English Bible (DBY)
he hath not given forth upon usury, nor taken increase; he hath withdrawn his hand from unrighteousness, hath executed true judgment between man and man,
World English Bible (WEB)
he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
Young's Literal Translation (YLT)
In usury he doth not give, and increase taketh not, From perversity he turneth back his hand, True judgment he doth between man and man.