Ezekiel 18:6 Hebrew Word Analysis

0אֶלh413
1upon the mountainsהֶֽהָרִים֙h2022
2לֹ֣אh3808
3And hath not eatenאָכָ֔לh398
4his eyesוְעֵינָיו֙h5869
5לֹ֣אh3808
6neither hath lifted upנָשָׂ֔אh5375
7אֶלh413
8to the idolsגִּלּוּלֵ֖יh1544
9of the houseבֵּ֣יתh1004
10of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
11וְאֶתh853
17wifeאִשָּׁ֥הh802
13his neighbour'sרֵעֵ֙הוּ֙h7453
14לֹ֣אh3808
15neither hath defiledטִמֵּ֔אh2930
16וְאֶלh413
17wifeאִשָּׁ֥הh802
18to a menstruousנִדָּ֖הh5079
19לֹ֥אh3808
20neither hath come nearיִקְרָֽב׃h7126

Other Translations

King James Version (KJV)

And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman,

American Standard Version (ASV)

and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbor's wife, neither hath come near to a woman in her impurity,

Bible in Basic English (BBE)

And has not taken flesh with the blood for food, or given worship to the images of the children of Israel; if he has not had connection with his neighbour's wife, or come near to a woman at the time when she is unclean;

Darby English Bible (DBY)

-- he hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, nor come near to a woman in her separation,

World English Bible (WEB)

and has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbor's wife, neither has come near to a woman in her impurity,

Young's Literal Translation (YLT)

On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, And the wife of his neighbour defiled not, And to a separated woman cometh not near,