Ezekiel 18:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֵ֤ן | h2005 |
| 1 | | כָּל | h3605 |
| 11 | Behold all souls | הַנֶּ֥פֶשׁ | h5315 |
| 3 | | לִ֣י | h0 |
| 4 | | הֵ֔נָּה | h2007 |
| 11 | Behold all souls | הַנֶּ֥פֶשׁ | h5315 |
| 6 | of the father | הָאָ֛ב | h1 |
| 11 | Behold all souls | הַנֶּ֥פֶשׁ | h5315 |
| 8 | of the son | הַבֵּ֖ן | h1121 |
| 9 | | לִי | h0 |
| 10 | | הֵ֑נָּה | h2007 |
| 11 | Behold all souls | הַנֶּ֥פֶשׁ | h5315 |
| 12 | that sinneth | הַחֹטֵ֖את | h2398 |
| 13 | | הִ֥יא | h1931 |
| 14 | it shall die | תָמֽוּת׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
American Standard Version (ASV)
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
Bible in Basic English (BBE)
See, all souls are mine; as the soul of the father, so the soul of the son is mine: death will be the fate of the sinner's soul.
Darby English Bible (DBY)
Behold, all the souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
World English Bible (WEB)
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, all the souls are Mine, As the soul of the father, So also the soul of the son -- they are Mine, The soul that is sinning -- it doth die.