Ezekiel 18:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | As I live | חַי | h2416 |
| 1 | | אָ֕נִי | h589 |
| 2 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 3 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 4 | GOD | יְהוִ֑ה | h3069 |
| 5 | | אִם | h518 |
| 6 | | יִֽהְיֶ֨ה | h1961 |
| 7 | | לָכֶ֜ם | h0 |
| 8 | | ע֗וֹד | h5750 |
| 9 | ye shall not have occasion any more to use | מְשֹׁ֛ל | h4911 |
| 10 | this proverb | הַמָּשָׁ֥ל | h4912 |
| 11 | | הַזֶּ֖ה | h2088 |
| 12 | in Israel | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
American Standard Version (ASV)
As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have `occasion' any more to use this proverb in Israel.
Bible in Basic English (BBE)
By my life, says the Lord, you will no longer have this saying in Israel.
Darby English Bible (DBY)
[As] I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have any more to use this proverb in Israel.
World English Bible (WEB)
As I live, says the Lord Yahweh, you shall not have [occasion] any more to use this proverb in Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Ye have no more the use of this simile in Israel.