Ezekiel 18:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | man turneth away | בְּשׁוּב | h7725 |
| 1 | When a righteous | צַדִּ֧יק | h6662 |
| 2 | from his righteousness | מִצִּדְקָת֛וֹ | h6666 |
| 9 | and committeth | עָשָׂ֖ה | h6213 |
| 7 | in them for his iniquity | בְּעַוְל֥וֹ | h5766 |
| 10 | and dieth | יָמֽוּת׃ | h4191 |
| 6 | | עֲלֵיהֶ֑ם | h5921 |
| 7 | in them for his iniquity | בְּעַוְל֥וֹ | h5766 |
| 8 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 9 | and committeth | עָשָׂ֖ה | h6213 |
| 10 | and dieth | יָמֽוּת׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
American Standard Version (ASV)
When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.
Bible in Basic English (BBE)
When the upright man, turning away from his righteousness, does evil, death will overtake him; in the evil which he has done death will overtake him.
Darby English Bible (DBY)
When the righteous turneth away from his righteousness, and practiseth what is wrong, and dieth for it; in his wrong that he hath done shall he die.
World English Bible (WEB)
When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done shall he die.
Young's Literal Translation (YLT)
In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, And he is dying by them, for his perversity That he hath done he dieth.