Ezekiel 18:21 Hebrew Word Analysis

0But if the wickedוְהָרָשָׁ֗עh7563
1כִּ֤יh3588
2will turnיָשׁוּב֙h7725
3מִכָּלh3605
4from all his sinsחַטֹּאתָו֙h2403
5אֲשֶׁ֣רh834
11and doוְעָשָׂ֥הh6213
7and keepוְשָׁמַר֙h8104
8אֶתh853
9כָּלh3605
10all my statutesחֻקוֹתַ֔יh2708
11and doוְעָשָׂ֥הh6213
12that which is lawfulמִשְׁפָּ֖טh4941
13and rightוּצְדָקָ֑הh6666
15he shall surelyיִחְיֶ֖הh2421
15he shall surelyיִחְיֶ֖הh2421
16לֹ֥אh3808
17he shall not dieיָמֽוּת׃h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

American Standard Version (ASV)

But if the wicked turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

Bible in Basic English (BBE)

But if the evil-doer, turning away from all the sins which he has done, keeps my rules and does what is ordered and right, life will certainly be his; death will not be his fate.

Darby English Bible (DBY)

And the wicked, if he turn from all his sins which he hath committed, and keep all my statutes, and do judgment and justice, he shall certainly live, he shall not die.

World English Bible (WEB)

But if the wicked turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

Young's Literal Translation (YLT)

And the wicked -- when he turneth back From all his sins that he hath done, And he hath kept all My statutes, And hath done judgment and righteousness, He doth surely live, he doth not die.