Ezekiel 18:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | As for his father | אָבִ֞יו | h1 |
| 1 | | כִּֽי | h3588 |
| 2 | oppressed | עָ֣שַׁק | h6231 |
| 3 | because he cruelly | עֹ֗שֶׁק | h6233 |
| 4 | spoiled | גָּזַל֙ | h1497 |
| 5 | by violence | גֵּ֣זֶל | h1499 |
| 6 | his brother | אָ֔ח | h251 |
| 7 | | וַאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 8 | | לֹא | h3808 |
| 9 | that which is not good | ט֛וֹב | h2896 |
| 10 | and did | עָשָׂ֖ה | h6213 |
| 11 | among | בְּת֣וֹךְ | h8432 |
| 12 | his people | עַמָּ֑יו | h5971 |
| 13 | | וְהִנֵּה | h2009 |
| 14 | lo even he shall die | מֵ֖ת | h4191 |
| 15 | in his iniquity | בַּעֲוֺנֽוֹ׃ | h5771 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
American Standard Version (ASV)
As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
As for his father, because he was cruel, took goods by force, and did what is not good among his people, truly, death will overtake him in his evil-doing.
Darby English Bible (DBY)
As for his father, because he practised oppression, exercised robbery upon his brother, and did what was not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.
World English Bible (WEB)
As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.
Young's Literal Translation (YLT)
His father -- because he used oppression, Did violently Plunder a brother, And that which `is' not good did in the midst of his people, And lo, he is dying in his iniquity.