Ezekiel 18:17 Hebrew Word Analysis

0from the poorמֵעָנִ֞יh6041
1That hath taken offהֵשִׁ֣יבh7725
2his handיָד֗וֹh3027
3usuryנֶ֤שֶׁךְh5392
4nor increaseוְתַרְבִּית֙h8636
5לֹ֣אh3808
6that hath not receivedלָקָ֔חh3947
7my judgmentsמִשְׁפָּטַ֣יh4941
8hath executedעָשָׂ֔הh6213
9in my statutesבְּחֻקּוֹתַ֖יh2708
10hath walkedהָלָ֑ךְh1980
11ה֗וּאh1931
12לֹ֥אh3808
13he shall not dieיָמ֛וּתh4191
14for the iniquityבַּעֲוֺ֥ןh5771
15of his fatherאָבִ֖יוh1
17he shall surelyיִחְיֶֽה׃h2421
17he shall surelyיִחְיֶֽה׃h2421

Other Translations

King James Version (KJV)

That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

American Standard Version (ASV)

that hath withdrawn his hand from the poor, that hath not received interest nor increase, hath executed mine ordinances, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

Bible in Basic English (BBE)

Who has kept his hand from evil-doing and has not taken interest or great profits, who has done my orders and been guided by my rules: he will certainly not be put to death for the evil-doing of his father; life will certainly be his.

Darby English Bible (DBY)

he hath withdrawn his hand from the poor, hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, [and] walked in my statutes: he shall not die for the iniquity of his father, he shall certainly live.

World English Bible (WEB)

who has withdrawn his hand from the poor, who has not received interest nor increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

Young's Literal Translation (YLT)

From the afflicted he hath turned back his hand, Usury and increase he hath not taken, My judgments he hath done, In My statutes he hath walked, He doth not die for the iniquity of his father, He doth surely live.