Ezekiel 18:16 Hebrew Word Analysis

0	any	וְאִישׁ֙	h376
1		לֹ֣א	h3808
2	Neither hath oppressed	הוֹנָ֔ה	h3238
3	the pledge	חֲבֹל֙	h2258
4		לֹ֣א	h3808
5	hath not withholden	חָבָ֔ל	h2254
6	by violence	וּגְזֵלָ֖ה	h1500
7		לֹ֣א	h3808
8	neither hath spoiled	גָזָ֑ל	h1497
9	his bread	לַחְמוֹ֙	h3899
10	to the hungry	לְרָעֵ֣ב	h7457
11	but hath given	נָתָ֔ן	h5414
12	the naked	וְעֵר֖וֹם	h5903
13	and hath covered	כִּסָּה	h3680
14	with a garment	בָֽגֶד׃	h899

Other Translations

King James Version (KJV)

Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,

American Standard Version (ASV)

neither hath wronged any, hath not taken aught to pledge, neither hath taken by robbery, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

Bible in Basic English (BBE)

Or done wrong to any, or taken anything from one in his debt, or taken goods by force, but has given food to him who was in need of it, and clothing to him who was without it;

Darby English Bible (DBY)

and hath not oppressed any, nor withholden the pledge, neither hath exercised robbery; he hath given his bread to the hungry, and covered the naked with a garment;

World English Bible (WEB)

neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;

Young's Literal Translation (YLT)

A man -- he hath not oppressed, A pledge he hath not bound, And plunder he hath not taken away, His bread to the hungry he hath given, And the naked he covered with a garment,