Ezekiel 18:14 Hebrew Word Analysis
0 | | וְהִנֵּה֙ | h2009 |
1 | Now lo if he beget | הוֹלִ֣יד | h3205 |
2 | a son | בֵּ֔ן | h1121 |
10 | and considereth | וַיִּרְאֶ֕ה | h7200 |
4 | | אֶת | h853 |
5 | | כָּל | h3605 |
6 | sins | חַטֹּ֥את | h2403 |
7 | all his father's | אָבִ֖יו | h1 |
8 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
12 | and doeth | יַעֲשֶׂ֖ה | h6213 |
10 | and considereth | וַיִּרְאֶ֕ה | h7200 |
11 | | וְלֹ֥א | h3808 |
12 | and doeth | יַעֲשֶׂ֖ה | h6213 |
13 | not such like | כָּהֵֽן׃ | h2004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
American Standard Version (ASV)
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;
Bible in Basic English (BBE)
Now if he has a son who sees all his father's sins which he has done, and in fear does not do the same:
Darby English Bible (DBY)
But lo, if he have begotten a son that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like:
World English Bible (WEB)
Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like;
Young's Literal Translation (YLT)
And -- lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,