Ezekiel 18:14 Hebrew Word Analysis

0וְהִנֵּה֙h2009
1Now lo if he begetהוֹלִ֣ידh3205
2a sonבֵּ֔ןh1121
10and considerethוַיִּרְאֶ֕הh7200
4אֶתh853
5כָּלh3605
6sinsחַטֹּ֥אתh2403
7all his father'sאָבִ֖יוh1
8אֲשֶׁ֣רh834
12and doethיַעֲשֶׂ֖הh6213
10and considerethוַיִּרְאֶ֕הh7200
11וְלֹ֥אh3808
12and doethיַעֲשֶׂ֖הh6213
13not such likeכָּהֵֽן׃h2004

Other Translations

King James Version (KJV)

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

American Standard Version (ASV)

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;

Bible in Basic English (BBE)

Now if he has a son who sees all his father's sins which he has done, and in fear does not do the same:

Darby English Bible (DBY)

But lo, if he have begotten a son that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like:

World English Bible (WEB)

Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like;

Young's Literal Translation (YLT)

And -- lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,