Ezekiel 18:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | upon usury | בַּנֶּ֧שֶׁךְ | h5392 |
| 1 | Hath given forth | נָתַ֛ן | h5414 |
| 2 | increase | וְתַרְבִּ֥ית | h8636 |
| 3 | and hath taken | לָקַ֖ח | h3947 |
| 4 | shall he then live | וָחָ֑י | h2425 |
| 5 | | לֹ֣א | h3808 |
| 6 | he shall not live | יִֽחְיֶ֗ה | h2421 |
| 7 | | אֵ֣ת | h853 |
| 8 | | כָּל | h3605 |
| 9 | all these abominations | הַתּוֹעֵב֤וֹת | h8441 |
| 10 | | הָאֵ֙לֶּה֙ | h428 |
| 11 | he hath done | עָשָׂ֔ה | h6213 |
| 13 | die | יוּמָ֔ת | h4191 |
| 13 | die | יוּמָ֔ת | h4191 |
| 14 | his blood | דָּמָ֖יו | h1818 |
| 15 | | בּ֥וֹ | h0 |
| 16 | | יִהְיֶֽה׃ | h1961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
American Standard Version (ASV)
hath given forth upon interest, and hath taken increase; shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
Bible in Basic English (BBE)
And has given out his money at interest and taken great profits: he will certainly not go on living: he has done all these disgusting things: death will certainly be his fate; his blood will be on him.
Darby English Bible (DBY)
given forth upon usury, and taken increase; shall he then live? He shall not live: he hath done all these abominations; he shall certainly die; his blood shall be upon him.
World English Bible (WEB)
has given forth on interest, and has taken increase; shall he then live? he shall not live: he has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be on him.
Young's Literal Translation (YLT)
In usury he hath given, and increase taken, And he liveth: he doth not live, All these abominations he hath done, He doth surely die, his blood is on him.