Ezekiel 18:12 Hebrew Word Analysis

0	the poor	עָנִ֤י	h6041
1	and needy	וְאֶבְיוֹן֙	h34
2	Hath oppressed	הוֹנָ֔ה	h3238
3	by violence	גְּזֵל֣וֹת	h1500
4	hath spoiled	גָּזָ֔ל	h1497
5	the pledge	חֲבֹ֖ל	h2258
6		לֹ֣א	h3808
7	hath not restored	יָשִׁ֑יב	h7725
8		וְאֶל	h413
9	to the idols	הַגִּלּוּלִים֙	h1544
10	and hath lifted up	נָשָׂ֣א	h5375
11	his eyes	עֵינָ֔יו	h5869
12	abomination	תּוֹעֵבָ֖ה	h8441
13	hath committed	עָשָֽׂה׃	h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

American Standard Version (ASV)

hath wronged the poor and needy, hath taken by robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

Bible in Basic English (BBE)

Has done wrong to the poor and to him who is in need, and taken property by force, and has not given back to one in his debt what is his, and has given worship to images and has done disgusting things,

Darby English Bible (DBY)

hath oppressed the poor and needy, exercised robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, committed abomination,

World English Bible (WEB)

has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,

Young's Literal Translation (YLT)

The afflicted and needy he hath oppressed, Plunder he hath taken violently away, A pledge he doth not return, And unto the idols he hath lifted up his eyes, Abomination he hath done!