Ezekiel 17:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֶל | h413 |
| 1 | soil | שָׂ֥דֶה | h7704 |
| 2 | in a good | טּ֛וֹב | h2896 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | waters | מַ֥יִם | h4325 |
| 5 | by great | רַבִּ֖ים | h7227 |
| 6 | | הִ֣יא | h1931 |
| 7 | It was planted | שְׁתוּלָ֑ה | h8362 |
| 8 | that it might bring forth | לַעֲשׂ֤וֹת | h6213 |
| 9 | branches | עָנָף֙ | h6057 |
| 10 | and that it might bear | וְלָשֵׂ֣את | h5375 |
| 11 | fruit | פֶּ֔רִי | h6529 |
| 12 | | לִהְי֖וֹת | h1961 |
| 13 | vine | לְגֶ֥פֶן | h1612 |
| 14 | that it might be a goodly | אַדָּֽרֶת׃ | h155 |
Other Translations
King James Version (KJV)
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
American Standard Version (ASV)
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Bible in Basic English (BBE)
He had it planted in a good field by great waters so that it might put out branches and have fruit and be a strong vine.
Darby English Bible (DBY)
It was planted in a good field by many waters, that it might bring forth branches and bear fruit, that it might be a noble vine.
World English Bible (WEB)
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Young's Literal Translation (YLT)
On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine.