Ezekiel 17:24 Hebrew Word Analysis

0shall knowוְֽיָדְע֞וּh3045
1כָּלh3605
17And all the treesעֵ֣ץh6086
3of the fieldהַשָּׂדֶ֗הh7704
4כִּ֣יh3588
5אֲנִ֤יh589
20I the LORDיְהוָ֖הh3068
7have brought downהִשְׁפַּ֣לְתִּי׀h8213
17And all the treesעֵ֣ץh6086
9the highגָּבֹ֗הַh1364
10have exaltedהִגְבַּ֙הְתִּי֙h1361
17And all the treesעֵ֣ץh6086
12the lowשָׁפָ֔לh8217
13have driedהוֹבַ֙שְׁתִּי֙h3001
17And all the treesעֵ֣ץh6086
15up the greenלָ֔חh3892
16to flourishוְהִפְרַ֖חְתִּיh6524
17And all the treesעֵ֣ץh6086
18and have made the dryיָבֵ֑שׁh3002
19אֲנִ֥יh589
20I the LORDיְהוָ֖הh3068
21have spokenדִּבַּ֥רְתִּיh1696
22and have doneוְעָשִֽׂיתִי׃h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.

American Standard Version (ASV)

And all the trees of the field shall know that I, Jehovah, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish; I, Jehovah, have spoken and have done it.

Bible in Basic English (BBE)

And it will be clear to all the trees of the field that I the Lord have made low the high tree and made high the low tree, drying up the green tree and making the dry tree full of growth; I the Lord have said it and have done it.

Darby English Bible (DBY)

And all the trees of the field shall know that I Jehovah have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and made the dry tree to flourish: I Jehovah have spoken, and will do [it].

World English Bible (WEB)

All the trees of the field shall know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish; I, Yahweh, have spoken and have done it.

Young's Literal Translation (YLT)

And known have all trees of the field That I, Jehovah, have made low the high tree, I have set on high the low tree, I have dried up the moist tree, And I have caused the dry tree to flourish, I, Jehovah, have spoken, and have done `it'!'