Ezekiel 17:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | Seeing he despised | וּבָזָ֥ה | h959 |
| 1 | the oath | אָלָ֖ה | h423 |
| 2 | by breaking | לְהָפֵ֣ר | h6565 |
| 3 | the covenant | בְּרִ֑ית | h1285 |
| 4 | | וְהִנֵּ֨ה | h2009 |
| 5 | when lo he had given | נָתַ֥ן | h5414 |
| 6 | his hand | יָד֛וֹ | h3027 |
| 7 | | וְכָל | h3605 |
| 8 | | אֵ֥לֶּה | h428 |
| 9 | and hath done | עָשָׂ֖ה | h6213 |
| 10 | | לֹ֥א | h3808 |
| 11 | all these things he shall not escape | יִמָּלֵֽט׃ | h4422 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
American Standard Version (ASV)
For he hath despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet hath done all these things; he shall not escape.
Bible in Basic English (BBE)
For he put his oath on one side in letting the agreement be broken; and though he had given his hand to it, he did all these things; he will not get away safe.
Darby English Bible (DBY)
He despised the oath, and broke the covenant; and behold, he had given his hand, yet hath he done all these things: he shall not escape.
World English Bible (WEB)
For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things; he shall not escape.
Young's Literal Translation (YLT)
And he despised the oath -- to break covenant, And lo, he hath given his hand, And all these he hath done, he escapeth not.