Ezekiel 17:14 Hebrew Word Analysis

0		לִֽהְיוֹת֙	h1961
1	That the kingdom	מַמְלָכָ֣ה	h4467
2	might be base	שְׁפָלָ֔ה	h8217
3		לְבִלְתִּ֖י	h1115
4	that it might not lift itself up	הִתְנַשֵּׂ֑א	h5375
5	but that by keeping	לִשְׁמֹ֥ר	h8104
6		אֶת	h853
7	of his covenant	בְּרִית֖וֹ	h1285
8	it might stand	לְעָמְדָֽהּ׃	h5975

Other Translations

That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.

that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.

So that the kingdom might be made low with no power of lifting itself up, but might keep his agreement to be his servants.

that the kingdom might be abased, that it might not lift itself up, that it might keep his covenant in order to stand.

that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.

That the kingdom may be humble, That it may not lift itself up, To keep his covenant -- that it may stand.