Ezekiel 17:13 Hebrew Word Analysis

12And hath takenלָקָֽח׃h3947
1seedמִזֶּ֣רַעh2233
2of the king'sהַמְּלוּכָ֔הh4410
3and madeוַיִּכְרֹ֥תh3772
4אִתּ֖וֹh854
5a covenantבְּרִ֑יתh1285
6with him and hath takenוַיָּבֵ֤אh935
7אֹתוֹ֙h853
8an oathבְּאָלָ֔הh423
9וְאֶתh853
10the mightyאֵילֵ֥יh352
11of the landהָאָ֖רֶץh776
12And hath takenלָקָֽח׃h3947

Other Translations

King James Version (KJV)

And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:

American Standard Version (ASV)

and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;

Bible in Basic English (BBE)

And he took one of the sons of the king and made an agreement with him; and he put him under an oath, and took away the great men of the land:

Darby English Bible (DBY)

And he took of the king's seed, and made a covenant with him, and brought him under an oath, and he took away the mighty of the land;

World English Bible (WEB)

and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;

Young's Literal Translation (YLT)

And he taketh of the seed of the kingdom, And maketh with him a covenant, And bringeth him in to an oath, And the mighty of the land he hath taken,