Ezekiel 16:9 Hebrew Word Analysis

0Then washedוָאֶרְחָצֵ֣ךְh7364
1I thee with waterבַּמַּ֔יִםh4325
2yea I throughly washed awayוָאֶשְׁטֹ֥ףh7857
3thy bloodדָּמַ֖יִךְh1818
4מֵֽעָלָ֑יִךְh5921
5from thee and I anointedוָאֲסֻכֵ֖ךְh5480
6thee with oilבַּשָּֽׁמֶן׃h8081

Other Translations

King James Version (KJV)

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

American Standard Version (ASV)

Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Bible in Basic English (BBE)

Then I had you washed with water, washing away all your blood and rubbing you with oil.

Darby English Bible (DBY)

And I washed thee with water, and thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil;

World English Bible (WEB)

Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

Young's Literal Translation (YLT)

And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.