Ezekiel 16:60 Hebrew Word Analysis
| 0 | Nevertheless I will remember | וְזָכַרְתִּ֨י | h2142 |
| 1 | | אֲנִ֧י | h589 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 9 | covenant | בְּרִ֥ית | h1285 |
| 4 | | אוֹתָ֖ךְ | h854 |
| 5 | with thee in the days | בִּימֵ֣י | h3117 |
| 6 | of thy youth | נְעוּרָ֑יִךְ | h5271 |
| 7 | and I will establish | וַהֲקִימוֹתִ֥י | h6965 |
| 8 | | לָ֖ךְ | h0 |
| 9 | covenant | בְּרִ֥ית | h1285 |
| 10 | unto thee an everlasting | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
American Standard Version (ASV)
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Bible in Basic English (BBE)
But still I will keep in mind the agreement made with you in the days when you were young, and I will make with you an eternal agreement.
Darby English Bible (DBY)
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
World English Bible (WEB)
Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
Young's Literal Translation (YLT)
And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.