Ezekiel 16:59 Hebrew Word Analysis

0כִּ֣יh3588
1כֹ֤הh3541
2For thus saithאָמַר֙h559
3the Lordאֲדֹנָ֣יh136
4GODיְהוִ֔הh3069
8I will even dealעָשִׂ֑יתh6213
6אוֹתָ֖ךְh854
7כַּאֲשֶׁ֣רh834
8I will even dealעָשִׂ֑יתh6213
9אֲשֶׁרh834
10which hast despisedבָּזִ֥יתh959
11the oathאָלָ֖הh423
12in breakingלְהָפֵ֥רh6565
13the covenantבְּרִֽית׃h1285

Other Translations

King James Version (KJV)

For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.

American Standard Version (ASV)

For thus saith the Lord Jehovah: I will also deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.

Bible in Basic English (BBE)

For this is what the Lord has said: I will do to you as you have done, you who, putting the oath on one side, have let the agreement be broken.

Darby English Bible (DBY)

For thus saith the Lord Jehovah: I will even deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath, and broken the covenant.

World English Bible (WEB)

For thus says the Lord Yahweh: I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.

Young's Literal Translation (YLT)

For thus said the Lord Jehovah: I have dealt with thee as thou hast done, In that thou hast despised an oath -- to break covenant.