Ezekiel 16:58 Hebrew Word Analysis
| 0 | אֶת | h853 | |
| 1 | thy lewdness | זִמָּתֵ֥ךְ | h2154 |
| 2 | וְאֶת | h853 | |
| 3 | and thine abominations | תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ | h8441 |
| 4 | אַ֣תְּ | h859 | |
| 5 | Thou hast borne | נְשָׂאתִ֑ים | h5375 |
| 6 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 7 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
The reward of your evil designs and your disgusting ways has come on you, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.