Ezekiel 16:55 Hebrew Word Analysis

0	When thy sisters	וַאֲחוֹתַ֗יִךְ	h269
1	Sodom	סְדֹ֤ם	h5467
10	and her daughters	וּבְנוֹתַ֔יִךְ	h1323
11	shall return	תְּשֻׁבֶ֖ינָה	h7725
12	to their former estate	לְקַדְמַתְכֶֽן׃	h6927
5	and Samaria	וְשֹֽׁמְרוֹן֙	h8111
10	and her daughters	וּבְנוֹתַ֔יִךְ	h1323
11	shall return	תְּשֻׁבֶ֖ינָה	h7725
12	to their former estate	לְקַדְמַתְכֶֽן׃	h6927
9		וְאַתְּ֙	h859
10	and her daughters	וּבְנוֹתַ֔יִךְ	h1323
11	shall return	תְּשֻׁבֶ֖ינָה	h7725
12	to their former estate	לְקַדְמַתְכֶֽן׃	h6927

Other Translations

King James Version (KJV)

When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.

American Standard Version (ASV)

And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and thou and thy daughters shall return to your former estate.

Bible in Basic English (BBE)

And your sisters, Sodom and her daughters, will go back to their first condition, and Samaria and her daughters will go back to their first condition, and you and your daughters will go back to your first condition.

Darby English Bible (DBY)

And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate; thou also and thy daughters, ye shall return to your former estate.

World English Bible (WEB)

Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and you and your daughters shall return to your former estate.

Young's Literal Translation (YLT)

And thy sisters, Sodom and her daughters, Do turn back to their former state, And Samaria and her daughters Do turn back to their former state, And thou and thy daughters do turn back to your former state.