Ezekiel 16:50 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they were haughty | וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה | h1361 |
| 1 | and committed | וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה | h6213 |
| 2 | abomination | תוֹעֵבָ֖ה | h8441 |
| 3 | before | לְפָנָ֑י | h6440 |
| 4 | me therefore I took them away | וָאָסִ֥יר | h5493 |
| 5 | | אֶתְהֶ֖ן | h853 |
| 6 | | כַּאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 7 | as I saw | רָאִֽיתִי׃ | h7200 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
American Standard Version (ASV)
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw `good'.
Bible in Basic English (BBE)
They were full of pride and did what was disgusting to me: and so I took them away as you have seen.
Darby English Bible (DBY)
And they were haughty, and committed abomination before me, and I took them away when I saw [it].
World English Bible (WEB)
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
Young's Literal Translation (YLT)
And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.